Saeko Shimazu Official Web Site 'Angel Voice' -BBS-

Saeko Simazu Official Web Site 'Angel Voice'

8989　2008/02/14 20:59:01　Forest　Re:8987　Re: 初めて来訪します: #8987　Falconさんへのコメント

この掲示板に　ようこそ！
　
あなたの　メッセージは　簡単に　理解できる　日本語とは違った。
ですが　あなたの　気持ちは　とても　理解　できます。
それは　日本の　私達の　気持ちに　とても似ている　と思います。

違う言語（文化）の　人々が　理解する
とても素晴しいです　とても嬉しいです。

再び　あなたからの　メッセージ　願います。
私達は　とても友好的です。

翻訳なら↑の方が伝わり易いかな

> こんにちは、初めてこの伝言に来ます~
>
> サクラ大戦3が好きなため、同じく島津さんの音に引きつけられました。
> どうして分からないで、島津さんの音を耳にすることができます浮かぶ感動する感じがあることができます。
>
> 私は日本人ではありませんが、だから島津さんの吹き替えをする作品が有限なことをを耳にすることができます、でもサクラ大戦があるおかげ私に島津さんの歌う歌曲がとても感謝することを耳にすることができることができます。(^^)

MIRAGE FACTORY Bulletin Board System Version 0.80.02
Copyright (C) MIRAGE FACTORY. All Right Reseved.